Previamente hubo varios intentos de realizar la adaptación filmada, finalmente se logró.

La primera temporada tiene 6 episodios.

Lo filmado no es una adaptación fiel de lo dibujado.
Movieron la acción de los años 50 a la actualidad.
Agregaron o quitaron personajes.
Los realizadores dicen que sin embargo "respetan el espíritu", ... veremos.
Tampoco hay un final de la historia, lo último que se ve está cerca de la mitad de la historieta.
El rodaje duró unos ocho meses, se hizo en Buenos Aires en el año 2023.
Hay un avance que dura 2 min 2 s, me gusta que crea intriga sin contar mucho.
Uno de los guionistas confirmó que empezaron a trabajar en los guiones para la segunda temporada. Fuente.
Y está teniendo buena recepción entre los espectadores :
-> en imdb.com unos 5400 usuarios le ponen una nota ponderada por el sitio web que da 7,7 de 10,
-> en filmafinity.com tiene 7,2 de 10 con más de 1173 votos,
-> en rottentomatoes.com la opinión de 14 críticos le asigna 93 % de 100%, y más de 250 usuarios le ponen 96 % sobre 100 %
-> en metacritic.com tiene pocas calificaciones apenas 24 opiniones de usuarios que le dan 8,4 de 10.
Al ser tan reciente no hay muchos votantes.
Por estos días en los medios nacionales de noticias hay muchos artículos sobre esto.
Desde Neflix publicaron un video que me agradó pues muestra un poco, demasiado poco, del trabajo para filmarla, dura 4 min 21 s. Yo vería un documental más largo sobre esta producción.
Netflix Latinoamérica tiene varios videos promocionales de la serie por acá.