Del diccionario de la RAE.estereoscopio.
(De estereo- y -scopio).
1. m. Aparato óptico en el que, mirando con ambos ojos, se ven dos imágenes de un objeto, que, al fundirse en una, producen una sensación de relieve por estar tomadas con un ángulo diferente para cada ojo.
En el festival NVISION 2008 los verdosos de Santa Clara mostraron un desarrollo de anteojos y pantallas que permiten lograr una sensación de estereoscopía en juegos 3D.
Traduzco:
El efecto de 3 dimensiones es definitivamente increíble, especialmente con las pantallas más grandes. Vimos Call of Duty 4, Age of Empires III, y el juego de carreras GRID demostrado en estas unidades, y cada juego fue significativamente mejorado con el uso de 3D.
Parece que la solución de hardware planteada por Nvidia no requiere de nuevos controladores, muchos de los nuevos juegos podrían verse mejorados sin nada extra, no hay que hacer versiones especiales de los títulos actuales.
Vuelvo a traducir las preguntas que le hacen al encargado del producto GeForce Stereoscopic 3D, que se llama Andrew Fear.
P: ¿Cómo trabaja?
A F: el controlador Nvidia GeForce Stereoscopic 3D trabaja en el más bajo nivel tomando los datos 3D y generando cada escena dos veces - una para el ojo izquierdo y otra para el derecho-. La imagen para cada ojo es separada de la del otro para una visión correcta. La GPU entonces envía esta imágen a la pantalla Lista para 3D. Estas pantallas muestran al ojo izquierdo los cuadros pares (0,2,4, etc), y al ojo derecho los cuadros impares (1,3, 5 etc.). Los anteojos 3D de Nvidia sincronizan con la pantalla Lista para 3D, y presentan imágenes ligeramente diferentes para cada ojo resultando en una ilusión de profundidad y una experiencia increiblemente inmersiva en los juegos.

Continuará ... con los requerimientos de hardware.