Sagas literarias
Publicado: Dom Nov 11, 2012 9:31 pm
Los problemas de las mismas
Este año descubrí las sagas en las novelas, y realmente he sentido que me dejan un sabor agradable, es que fundamentalmente permiten un grado de simpatía mucho mayor con los personajes que en un solo libro, si son buenas involucran y lo atrapan más al lector.
Pero también tienen sus contras.
Esperas largas para que terminen
Canción de hielo y fuego la exitosa saga de George R.R. Martin empezó a publicarse en inglés en el 96, y al 2012 lleva 5 de los 7 libros editados, ¿cuántos años más habrá que esperar para que el autor la complete? ¿y si le pasa algo y no la termina?
Luego de la Saga de Geralt de Rivia, Sapokwski encaró la Trilogía de las Guerras Husitas, sus libros fueron editados en 2002, 2004 y 2006 en polaco.
En español el primer libro, Narrenturm, salió en el 2009, el segundo Los Guerreros de Dios, en el 2012 y no hay datos sobre la publicación del tercero. ¿Cuánto habrá que esperar??? ¿Qué garantía hay de que la terminen?
La trilogía de Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss,
Primer día: El nombre del viento (Abril 2007)
Segundo día: El temor de un hombre sabio (Marzo 2011)
Tercer día: Las puertas de piedra
tiene dos libros escritos nomás editados en el 2007 y 2011, el tercero ni fue terminado por el autor.
Además como si fuese poco dijo que tal vez sean más que tres.
¿Hay que esperar 20 años para leerla??
Existencia de un final
Stieg Larsson murió con un principio de borrador de un cuarto libro de la trilogía Millennium en su computadora, no importa si alguna vez es publicado o no , nunca ya será completamente de su autoría.
Lo que quedó como final de sus novelas no es lo que él tenía pensado.
Falta de seriedad en las editoriales
En inglés a la saga de Geralt no sólo la publican lentamente sino mutilada.
Los herejes editores norteamericanos decidieron no publicar el segundo libro de cuentos, La espada del destino. Eso es algo criminal pues allí Geralt conoce a Ciri, uno de los personajes centrales de la saga.
Una desconsideración total para con los lectores.
Empezaron con El último deseo en el 2008 y en el 2012 recién el cuarto libro, (Tiempo de Odio) ... para el 2040 irán terminando...
En la misma saga del brujo los libros 3 a 7 cuentan una historia global principal. En los volúmenes 3 a 6 no hay final alguno sino que hasta se plantean interrogantes que no son respondidos, terminan al estilo Kill Bill 1.
En la editorial española Bibliópolis publicaron el libro 6, (La torre de la golondrina), en noviembre del 2006; quedaba el último, (La dama del lago), que sacaron en noviembre del 2009, y para colmo dividido en dos volúmenes.
La calentura de los lectores por esa espera fue tal que el traductor tuvo que salir a publicar una carta abierta explicando la demora. Está en Fantasymundo.
La segunda parte del libro 7 que tiene el final de la saga salió en junio del 2010 en español.
¡Demoraron 4 años en sacar La Dama del lago y en darles un final a los seguidores!!!!
Yo que tengo menos memoria que el protagonista de Memento, no puedo darme el lujo de esperar años a que algo acabe, pues en dos días me olvido todo.
Así que mi intención de ahora en más es leer sagas terminadas, lo que me permite asegurarme que toda está editada y leer a un ritmo que marco yo y no la editorial.
Este año descubrí las sagas en las novelas, y realmente he sentido que me dejan un sabor agradable, es que fundamentalmente permiten un grado de simpatía mucho mayor con los personajes que en un solo libro, si son buenas involucran y lo atrapan más al lector.
Pero también tienen sus contras.
Esperas largas para que terminen
Canción de hielo y fuego la exitosa saga de George R.R. Martin empezó a publicarse en inglés en el 96, y al 2012 lleva 5 de los 7 libros editados, ¿cuántos años más habrá que esperar para que el autor la complete? ¿y si le pasa algo y no la termina?
Luego de la Saga de Geralt de Rivia, Sapokwski encaró la Trilogía de las Guerras Husitas, sus libros fueron editados en 2002, 2004 y 2006 en polaco.
En español el primer libro, Narrenturm, salió en el 2009, el segundo Los Guerreros de Dios, en el 2012 y no hay datos sobre la publicación del tercero. ¿Cuánto habrá que esperar??? ¿Qué garantía hay de que la terminen?
La trilogía de Crónica del asesino de reyes de Patrick Rothfuss,
Primer día: El nombre del viento (Abril 2007)
Segundo día: El temor de un hombre sabio (Marzo 2011)
Tercer día: Las puertas de piedra
tiene dos libros escritos nomás editados en el 2007 y 2011, el tercero ni fue terminado por el autor.
Además como si fuese poco dijo que tal vez sean más que tres.
¿Hay que esperar 20 años para leerla??
Existencia de un final
Stieg Larsson murió con un principio de borrador de un cuarto libro de la trilogía Millennium en su computadora, no importa si alguna vez es publicado o no , nunca ya será completamente de su autoría.
Lo que quedó como final de sus novelas no es lo que él tenía pensado.
Falta de seriedad en las editoriales
En inglés a la saga de Geralt no sólo la publican lentamente sino mutilada.
Los herejes editores norteamericanos decidieron no publicar el segundo libro de cuentos, La espada del destino. Eso es algo criminal pues allí Geralt conoce a Ciri, uno de los personajes centrales de la saga.
Una desconsideración total para con los lectores.
Empezaron con El último deseo en el 2008 y en el 2012 recién el cuarto libro, (Tiempo de Odio) ... para el 2040 irán terminando...
En la misma saga del brujo los libros 3 a 7 cuentan una historia global principal. En los volúmenes 3 a 6 no hay final alguno sino que hasta se plantean interrogantes que no son respondidos, terminan al estilo Kill Bill 1.
En la editorial española Bibliópolis publicaron el libro 6, (La torre de la golondrina), en noviembre del 2006; quedaba el último, (La dama del lago), que sacaron en noviembre del 2009, y para colmo dividido en dos volúmenes.
La calentura de los lectores por esa espera fue tal que el traductor tuvo que salir a publicar una carta abierta explicando la demora. Está en Fantasymundo.
La segunda parte del libro 7 que tiene el final de la saga salió en junio del 2010 en español.
¡Demoraron 4 años en sacar La Dama del lago y en darles un final a los seguidores!!!!
Yo que tengo menos memoria que el protagonista de Memento, no puedo darme el lujo de esperar años a que algo acabe, pues en dos días me olvido todo.
Así que mi intención de ahora en más es leer sagas terminadas, lo que me permite asegurarme que toda está editada y leer a un ritmo que marco yo y no la editorial.
